[翻译由企业责任资源中心提供]

拉斯邦巴斯谈判促成新工作组组建，2022年6月18日

...我们上周报道了由部长会议促成的30天休战期，这为促成五矿资源有限公司和阿普里马克地区（Apurímac）的拉斯邦巴斯抗议团体之间的谈判提供了契机，一个临时工作组得以成立，其任务是跟进计划中的谈判...。

...拉斯邦巴斯铜矿停止作业现在已超过50天，也是该矿历史上最长的一次停工。

坚决抵制五矿资源公司的六个当地社区已经同意加入该工作组。工作组由部长会议主席（PCM）推动和管理，包括一名公司代表，一名监察员（Defensoria del Pueblo）代表，以及一些与之关系最为密切的部门代表。

根据第182-2022号部长会议决议，工作组的任务是制定时间表，并监督每个缔约方所做承诺的进展情况。

这些承诺中最重要的是环翠热（Huancuire）社区同意停止对拉斯邦巴斯铜矿财产的实际占领。五矿资源已同意“评估和重组”其负责谈判的人员...