[翻译由企业责任资源中心提供]

拉斯邦巴斯铜矿谈判重启，2022年8月6日

...8月3日，拉斯邦巴斯铜矿、政府和阿普里马克查尔瓦瓦乔（Challhuahuacho）的当地社区签署了一项协议重启谈判。谈判将于8月8日在阿普里马克的科塔班巴斯（Cotabambas）进行。来自富拉班巴（Fuerabamba）、楚库尼（Chuicuni）、乔阿奎尔（Choaquere）和奇拉（Chila）社区的代表；拉斯邦巴斯铜矿的代表；以及来自部长理事会、国际贸易和旅游部、教育部、农业发展和灌溉部、环境部、能源部和矿业部的官员，以及监察员（Defensoria del Pueblo）代表将会参与此次谈判。

在签署这项协议的讨论过程中，各方就当地社区应当能够报告和讨论他们在最近的抗议活动中提出的投诉并在讨论中提出新的观点达成了共识......