[翻译由企业责任资源中心提供]

“缅甸政变威胁中国电力项目”，2021年5月5日

在缅甸承建发电厂的中国能源公司已搁置它们了的项目，有些公司正在考虑退出缅甸市场。这一迹象表明，这个东南亚国家的军事政变正在阻止投资者，甚至是反应迟钝的中国投资者。

业内人士说，即使在今年2月1日军方接管前，中国央企承接的液化天然气和太阳能项目已很难实施。政变让事情变得更加复杂。[…]

在港上市的VPower公司在2019年缅甸紧急招标中赢得了五个液化天然气和燃气发电厂项目中的四个，该公司已被证实租赁军方拥有的土地。[…] 人权组织继续加大对与军方打交道的外国企业的压力。自从敏昂莱上将(Gen.Min Aung Hlaing)在政变中推翻文官政府以来，军方已经杀害了750多名平民。[…]

VPower、港交所和香港商会均拒绝置评。VPower的一位发言人此前在接受香港一家媒体采访时公开否认与MEHL或MEC有交易。缅甸正义组织（Justice For Myanmar）指责VPower“误导股东”。[…]