[此翻译由企业责任资源中心提供]

“中国人主导了缅甸不受监管的赌博业务”, 2020年8月16日

…Myawaddy新城市项目是在543英亩的土地上与一家合资企业建设的，该合资企业牵涉由边防军（Border Guard Force）拥有的Chit Linn Myaing公司，该公司是一个由该地区军方指挥的强大族裔武装团体，已于2018年底获得地方政府的批准…

军事和种族叛乱团体之间长达十年的武装冲突使卡音州（Kayin state）陷入困境，直到2012年签署停火协议。

但是，由于该地区处于计划经济走廊的战略位置，旨在连接缅甸和越南的两个港口城市，因此该地区，尤其是Myawaddy，近年来一直吸引着商业和投资。

可悲的是，由于政府和军方担心镇压行动可能会危害正在进行的和谈，Myawaddy已成为武装团体有争议业务的天堂。

根据当地立法者的说法，在莫伊河沿岸至少有17家赌场，这些赌场由武装团体和中国投资者共同经营。

“所有赌场都是非法的，不征税，并未经当局监管。武装团体与外国投资者（主要是中国人）合作经营赌场，”来自Myawaddy镇的众议院议员Sein Bo说。

他说，由于非法活动的增长，包括赌场和在线赌博，华人已经从该国其他地区以及柬埔寨和老挝等邻国涌入该镇。

美国和平研究所（United States Institute of Peace）最近发布了一些报告，重点关注中国犯罪网络从柬埔寨和老挝向卡音州的转移。

它着重介绍了由边防军的Chit Linn Myaing公司与总部位于香港的亚太国际控股集团（Yatai International Holdings Group）合资兴建的Shwekokko新城项目，该项目在边防军总部所在地的一个村庄附近占地近30,000英亩。