[翻译由企业责任资源中心提供]

2023 年 7 月，据报导，缅甸五名制衣工人和三名工会分子示威要求仰光制衣公司 Hosheng Myanmar Garment Co. Ltd 加薪，当局以煽动罪拘捕八人，八人将面临军事法庭审判。Hosheng 公司据报向西班牙时装集团盈迪德（Inditex）旗下的飒拉（Zara）和 Pull & Bear 供货。Hosheng 据报由中国公民拥有。

报道称，工厂工人抗议要求每天加薪 800 缅元（38 美分），从 4,800 缅元提高到 5,600 缅元。6 月 10 日，七名工会领袖在抗议后被解雇。6 月 14 日，五名工会领袖被捕并被带到雪碧达的审讯中心，然后被拘留。另外三名劳工领袖因抗议活动而被捕。 抗议前一天，警察和士兵据报曾威胁工人，告诉他们该镇已实施戒严。 据报导，抗议开始前，军队人员已在工厂驻守。 工人和工会领袖面临《煽动叛乱法》和《非法结社法》的指控。

报道指，工人们于四月成立工会，因为该工厂侵犯权益的纪录“有据可查”，工人报称被迫加班、工资低，并且被禁止抱怨工作条件。

2023 年 7 月，企业责任资源中心邀请西班牙时装集团盈迪德对上述指控以及工会的要求作出回应，中心特别要求集团提供以下信息：

• 盈迪德采取了什么措施来支持立即释放被捕的工会领袖和活动人士？
• 盈迪德采取了什么策略来确保厂方满足工人加薪的要求？
• 盈迪德采取了什么措施来确保工厂的工作条件有所改善，而且确保工厂尊重工人的结社自由？
• 在薪资和结社自由方面，盈迪德采取了什么措施来确保其能负责任地退出有关商业关系？

盈迪德表示，得悉事件后，公司马上采取行动阻止该工厂继续生产，并将其剔出供应链。盈迪德指，公司一直通过与供应商和不同人士对话，推动释放被捕人士。公司呼吁厂方和相关供应商：

• 立即恢复被解雇的工人的职位，并偿还欠薪。
• 禁止任何形式针对工人的报复行动。
• 立即补救事件可能对工人造成的任何伤害。

公司的完整回应如下。