[翻译由企业责任资源中心提供]

"中国钾盐矿开采公司拟扩大在老挝中部的采矿面积"，2023年8月14日

在老挝中部经营钾盐矿的中国公司中农国际将另外占用甘蒙省48平方公里（18.6平方英里）的村民用地用来进行勘探和挖掘作业。中农国际是在东南亚首个获得钾盐矿开采权的中国企业，通过控股90%的老挝中农钾肥有限公司，共计拥有甘蒙省35平方公里的钾盐矿开采权，整个矿区查明钾肥（折纯氯化钾）资源总量达1.52亿吨。

一些被占用土地的村民们抱怨说，中农国际没有对他们进行公平的补偿，也没有向他们支付任何费用......

公司已经完成了扩建工程的可行性研究，正在等待老挝政府官员的批准。

[...]

农博县一位受此影响的村民告诉自由亚洲电台，可行性研究表明扩建工程将侵占许多当地居民的家用土地，而该公司每平方米仅向他们支付3万基普的补偿（1.5美元）。一些村庄接受了这个补偿方案，但另一些村庄没有接受，还有两三个村庄被排除在项目之外......

他表示，更糟糕的是，政府按照10平方米（108平方英尺）地块的赔偿标准换取村民们20平方米（215平方英尺）的地块，这给村民造成了损失。

一名工人表示，矿业公司目前正在为项目扩建招聘熟练掌握隧道挖掘和焊接技术的新工人......近几个月来，约有1000名中国工人前往该矿工作，导致老挝工人下岗，其中许多人至今找不到工作。

甘蒙省政府和老挝劳动与社会福利部成立了一个委员会，以确定该项目的负面影响......一名官员透露道，目前扩建矿区还没有进行采矿作业，但正在建设矿场和工厂的基础设施。