[翻译由企业责任资源中心提供]

“老挝榴莲种植园的兴起，正满足中国市场需求，老挝榴莲梦想正在逐步实现”  2024年10 月 19日

...像陶先生这样的中国投资者纷纷涌向老挝建立榴莲种植园，旨在将味道浓烈的榴莲产品出口回中国。

包括连接中国和老挝的高速铁路项目在内，榴莲这一新兴产业是中国投资浪潮的一部分，并被寄予厚望，将有望为东南亚最贫穷、最不发达的国家之一带来经济繁荣。

与此同时，当地村民和专家认为，榴莲热可能会带来沉重的代价。他们担心会造成污染以及森林和生物多样性的丧失...

中国基础设施建设公司——嘉润公司（Jiarun），亦加入了老挝的榴莲热。该公司承诺在老挝南部偏远省份阿塔普（Attapeu）建立世界上最大的榴莲种植园。2022年，该公司从老挝政府获得了5,000公顷土地的50年租约，并计划在该区域超过一半的土地上种植榴莲树...

自 2016 年以来，中国商人一直是老挝最大的外国投资者。嘉润公司在当地的子公司副经理、42岁的何瑞军（He Ruijun，音译）表示：“对我们这样的水果生产商来说，中老铁路非常方便，因为它节省了成本和时间。”

嘉润公司的榴莲种植园距离两个国家级保护区不远，而且坐落在一片生产林区上...在中国社交媒体上，嘉润公司将其榴莲项目宣传为一项绿色倡议，并将其做法称为“退林还林”（用具有高经济价值的树木取代原始森林）。然而，专家指出，种植园永远无法取代原始森林...此外，当地村民可能会因此失去森林资源，例如蘑菇和竹笋...

嘉润农场附近的社区，许多当地人仍然不知道隔壁有一大片榴莲果园。一群村民告诉《日经亚洲》（Nikkei Asia），他们在土地特许权被授予前并未被征求过意见，之后也未被告知相关进展。部分了解种植园情况的村民对此褒贬不一，而其他人则担心污染问题的潜在影响。