[翻译由企业责任资源中心提供]

“中国、泰国纷纷涌入老挝的河流开发电力” ，2024年4月19日

位于中国景洪大坝下游约530公里处的湄公河上，北本大坝将成为老挝最上游的主流大坝。主要股东为中国大唐国际投资和泰国湾区能源开发有限公司。

水力发电一直是老挝经济的中心，中国和泰国在其中发挥了重要作用。

在泰国，新建的北本大坝引发了湄公河流域社区的担忧。一个代表湄公河流域八省居民的团体警告泰国总理赛塔·他威信（Srettha Thavisin），如果发生回水效应，湄公河将变成一个全年的水库，淹没两岸的地区。在老挝，政府计划将重新安置700多户家庭的约4700人，为建设北本大坝腾出空间。

北本居民承受了大坝项目的重大影响……七年前，中国国有工程企业中国国家电力工程在该镇北部约十公里处建造了南蓬（Nam Beng）水坝。三月中旬，水库门后的河流区域变得干燥。水库本身则充满了水……“大坝连续三天三夜释放水流。但官员们[坚称]这是自然来源的水，”一位居民说。为了让她的家人离开，官员切断了她家的电和水。

中国和泰国可能会继续在老挝的水电领域扮演重要角色。湄公河生态专家贝尔德（Baird）说：“中国为老挝的水电能源开发提供了相当大的支持。”他警告说：“然而，负面的社会和环境影响没有得到适当的缓解或补偿，造成了严重的负面影响。”