[翻译由企业责任资源中心提供]

“稀土矿业公司将赔偿被河水污染影响的老挝村民” 2024年5月20日

有官员表示，老挝东北部被中资稀土采矿企业污染的水源，现已可以安全使用，公司代表同意与受影响的居民会面，并讨论赔偿事宜...

2024 年 2 月 22 日，老中北方稀土发展有限公司（Laos-China Rare Mineral Development Company North 2 Ltd.）在华潘省（Houaphanh）桑怒（Xam Neua）区进行采矿作业，并将受到污染的水源排入了当地的两条河流，导致大量鱼类死亡，36个村庄的生态系统遭到破坏...同年 3 月4 日，村民们致信华潘省人民委员会，呼吁其尽快处理污染问题...

一名桑怒官员说：在该事件发生两个多月后，区、省和中央政府官员及公司代表于上周和受影响的村民会面，向他们“保证”河水现在“安全且适合种植水稻”...“此外，（环境部门）官员还从另外四五个地点采集了的水样，再次进行检测，以确保水源是真正安全的，”他告诉自由亚洲电台老挝语频道（RFA Lao...“在上周的会议上，老中北方稀土发展有限公司承诺避免再次排放化学物质...”

该官员还说：“公司请求村民收集污染对其财产损失的相关信息，公司代表将于 5 月 20 日与村民会面，讨论赔偿问题...”桑怒区的村民告诉自由亚洲电台，他们很高兴老中北方稀土发展有限公司对污染的水源负责...