[翻译由企业责任资源中心提供]

贸易数据显示，中国支援俄罗斯在乌克兰发动的战争，2023年2月4日

根据《华尔街日报》（Wall Street Journal）对俄罗斯海关数据的审查，尽管存在经济制裁和出口管制等国际封锁，中国仍在向莫斯科军方提供其所需的技术，以支持该国对乌克兰发动的战争。

海关记录显示，中国国有国防公司向受制裁的俄罗斯国有国防公司运送导航设备、干扰技术和喷气式战斗机零部件。

根据总部设在华盛顿、专门从事识别国家安全威胁的非营利组织“高等国防研究中心”（C4ADS）向《华尔街日报》提供的海关记录显示，这些只是俄罗斯去年入侵乌克兰后进口的数万批军民两用产品中的一小部分，而其中的大多数来自中国。

...海关和企业相关记录显示，俄罗斯仍然能够通过那些没有加入美国领导的切断莫斯科与全球市场联系行动的国家进口这些技术。许多受出口管制的产品仍然通过土耳其和阿联酋等国家流动，这些国家的政府被西方官员指责藐视相关制裁和管制措施。土耳其官员表示，制裁是无效的，安卡拉（Ankara）作为与俄罗斯的对话者正在发挥重要作用......

《华尔街日报》分析了俄罗斯海关在西方发起经济制裁行动后的时间段内的84000多批货物记录，其中主要是拜登政府重点标示的对俄罗斯军队至关重要的商品。高等国防研究中心表示，俄罗斯海关的官方记录可能不包括所有记录，详细说明关于进入该国的每批货物的日期、发货人、收货人、购买者、地址和产品描述等信息。

该报还从记录中确定了美国在对这场俄施压运动以及所有其他制裁项目中针对的十几家俄罗斯和中国公司......

高等国防研究中心的一位分析师Naomi Garcia称，“尽管存在国际监督和制裁协议，但可靠的全球贸易数据显示，中国国有国防公司仍继续向受制裁的俄罗斯国防公司运送军用零部件。”这些俄罗斯公司已经被记录在俄乌战争中直接使用同类型的零部件"...

福建宝锋电子有限公司（Fujian Baofeng Electronics Co.）的总经理王少峰（Wang Shaofeng）在一份电子邮件中回复道，可能有第三方非法使用宝锋电子的公司名，该公司名称中不含有“南安”。宝锋电子不生产伸缩式天线，也没有向任何乌兹别克斯坦国有国防公司发货的记录。王先生称，“这份报告缺乏事实依据，与事实不符。”

其他中国和俄罗斯公司没有回应置评请求......海关数据中发现的其他外国政府供应商包括中国空军装备部（China’s Air Force Equipment Department）的采购单位——中国天利航空科技实业公司（China Taly Aviation Technologies Corp.）。这家中国航空公司也没有回应置评请求......。

数据还显示，在制裁和出口管制措施实施后，中国大疆公司（DJI）的四旋翼飞机被运往俄罗斯。军事分析专家称，俄罗斯军队用这些无人机定位和监视乌克兰军队，然后用火箭炮瞄准他们。根据海关记录，其中一些无人机是由一家中国零售商直接交付给俄罗斯经销商的，但其他的大疆四旋翼飞机则通过阿联酋转运。阿联酋驻华盛顿特区的大使馆没有回应置评请求。

大疆公司表示，该公司反对将其无人机用于军事用途，已于4月暂停在俄罗斯的业务，并要求全球代理商遵守相关规定。但该公司补充道，“我们无法阻止用户或组织在俄罗斯和乌克兰以外的国家或地区购买，然后将其运往或送给俄罗斯和乌克兰”...