孟加拉: 中資電廠因污染問題遭遇村民抗議,警方開火致多人傷亡

[企業責任資源中心邀請了S Alam集團, 山東電力建設第三工程(SEPCOIII )與頤傑鴻泰(HTG)回應
S Alam集團已提供回應,
山東電力建設第三工程(SEPCOIII )未能聯繫頤傑鴻泰(HTG)沒有提供回應 ]

孟加拉S Alam集團計劃在孟加拉吉大港市建設火電廠,項目得到了中國企業山東電力建設第三工程公司(SEPCOIII )和頤傑鴻泰(HTG)的資金支持。 S Alam集團開始為電廠建設進行前期的徵地等工作,村民隨後進行了數天的和平示威。 4月4日,大批村民因擔心項目會帶來污染,破壞環境,在偏遠的小鎮甘達瑪拉舉行示威。當地政府禁止了這次示威遊行。警方稱自己在遭襲後開火還擊。報導稱,至少有4人被打死,100餘人受傷。

2017年2月,當地再次爆發示威,原因是村民擔心被拆遷,以及反對電廠破壞當地的墓地和自然環境, 據報有至少1人死亡。

獲取這些結果的RSS提要

以下是所有相關材料

文章
+ English - 隱藏

作者: Ben Blanchard, Reuters

"China says Bangladesh power plant protest not aimed at China", 3 Feb 2017

A protest this week against a $2.4-billion Chinese-backed power plant in Bangladesh...turned violent...The coal-fired plant...is a major draw for foreign investment in Bangladesh, and is expected to begin power generation by the end of 2019. At least one person was killed and about a dozen were injured in the protest, risking delay to a project seen as a symbol of warming ties between the two countries. Bangladeshi police said villagers in the area feared evictions, the disturbing of family graveyards and damage to the environment. China's Commerce Ministry said the project accorded with Bangladeshi legal requirements. "The mass incident on Feb. 2 was not to oppose the participation of the Chinese company in the project, but was a dispute and clash created by residents' different benefit demands and different opinions"...Bangladesh conglomerate S Alam Group has a deal with China's SEPCOIII Electric Power Construction Corp to build the 1,320-MW plant.

按此查看全文

文章
2 February 2017

孟加拉中資電廠遇示威至少1人喪生

作者: 美國之音

孟加拉國的中資工廠受到當地村民的抗議示威,至少1人死亡...孟加拉警方稱,示威原因是村民擔心被拆遷,以及反對電廠破壞當地的墓地和自然環境。這座由山東電力建設第三工程公司參與建立的電廠位於孟加拉首都達卡市東南約265公里,是孟加拉引進的最大外國投資之一。 中國商務部 ...回應稱,孟加拉電廠示威與中資參與無關,而是由於“當地民眾因不同利益訴求和不同意見產生糾紛衝突”。商務部負責人表示,中國政府要求企業在境外投資時遵守當地法律和風俗習慣。這座電廠預計2019年投入使用。

按此查看全文

文章
+ 简体中文 - 隱藏

作者: 美国之音

孟加拉国的中资工厂受到当地村民的抗议示威,至少1人死亡...孟加拉警方称,示威原因是村民担心被拆迁,以及反对电厂破坏当地的墓地和自然环境。这座由山东电力建设第三工程公司参与建立的电厂位于孟加拉首都达卡市东南约265公里,是孟加拉引进的最大外国投资之一。中国商务部...回应称,孟加拉电厂示威与中资参与无关,而是由于“当地民众因不同利益诉求和不同意见产生纠纷冲突”。商务部负责人表示,中国政府要求企业在境外投资时遵守当地法律和风俗习惯。这座电厂预计2019年投入使用。

按此查看全文

企業不回應
+ English - 隱藏
企業回應
+ English - 隱藏

作者: Saiiful Alam, S Alam Group

We are expressing our Mourn for the persons dead in the incident, which happened about 5 kilometers away from the proposed power plant project site. The...sub-contractors people who were working at site have not got any involvement in the incident...We have bought about 655 acres of land for development of the power plants where about 200 families were living. We have paid them money for the land more than the market value. Also we are taking adequate rehabilitation measures including building house for them, which are better than their previous ones and alternate source of earnings....All the sellers and the people living in the proposed power plant area are happy and have no complaint.  For your information none of them were involved in above-mentioned incident.

按此下載全文

文章
+ English - 隱藏

作者: Daily Star

At least four persons were killed and 30 others injured yesterday in a clash between law enforcers and locals in Banshkhali upazila of Chittagong over installation of a coal-based power plant, said police...two rival groups announced that they would hold rallies at the same venue in the afternoon -- one in support of installation of a power plant by S Alam Group and the other against it...Despite repeated attempts, The Daily Star couldn't reach Mohammed Saiful Alam, chairman and managing director of S Alam Group, for comments...On condition of anonymity, a senior official of the group said, “This issue concerns the police. They imposed section 144… We have nothing to say about it.”

按此查看全文

文章
4 April 2016

中資孟加拉電廠遭遇村民抗議多人傷亡

作者: 川江,BBC 中文網(英國)

孟加拉東南部吉大港市兩座中國公司參與投資建設的火電廠遭遇當地村民抗議。法新社報導稱,在抗議升級為騷亂後,警察週一(4月4日)向示威村民開前並導致4人死亡。當地媒體《每日星報》(Daily Star)報導稱,抗議源於孟加拉當地公司S.ALAM集團計劃在當地興建的兩座裝機總量達到122萬千瓦的火電站。這兩座電站得到了中國企業山東電力建設第三工程公司(SEPCOIII Electric Power)和鴻泰公司(HTG)的資金支持。在24億美元的總投資中,中國資金占到17.5億美元。

...大批村民周一在偏遠的小鎮甘達瑪拉舉行示威,抗議興建兩座火電廠,據稱有數千人會因電廠建設遭到驅逐。當地政府禁止了這次示威遊行。警方稱自己在遭襲後開火還擊…目擊者稱,至少有5人被打死,100餘人受傷。目擊者估計抗議人群約有1.5萬人。示威村民稱自身行為為和平抗議。但警方表示,有11名警察受傷,其中1人頭部中彈。 [警方負責人]庫馬爾稱,當地村民反對電廠建設的原因是擔心會帶來污染,破壞環境,逼迫村民離開。

衝突發生前,孟加拉當地公司S.ALAM集團開始為電廠建設進行前期的徵地等工作,村民隨後進行了數天的和平示威。專家稱,這兩座電廠可能對當地獨特的生態系統造成極大損害,這裡是瀕臨滅絕的孟加拉虎和恒河喙豚的家園。

按此查看全文

文章
+ 简体中文 - 隱藏

作者: 川江,BBC 中文网 (英国)

孟加拉东南部吉大港市两座中国公司参与投资建设的火电厂遭遇当地村民抗议。法新社报道称,在抗议升级为骚乱后,警察周一(4月4日)向示威村民开前并导致4人死亡。当 地媒体《每日星报》(Daily Star)报道称,抗议源于孟加拉当地公司S.ALAM集团计划在当地兴建的两座装机总量达到122万千瓦的火电站。这两座电站得到了中国企业山东电力建 设第三工程公司(SEPCOIII Electric Power)和鸿泰公司(HTG)的资金支持。在24亿美元的总投资中,中国资金占到17.5亿美元。

...大批村民周一在偏远的小镇甘达玛拉举行示威,抗议兴建两座火电厂,据称有数千人会因电厂建设遭到驱逐。当地政府禁止了这次示威游行。警方称自己在遭袭后开火还击…目击者称,至少有5人被打死,100余人受伤。目击者估计抗议人群约有1.5万人。示威村民称自身行为为和平抗议。但警方表示,有11名警察受伤,其中1人头部中弹。[警方负责人]库马尔称,当地村民反对电厂建设的原因是担心会带来污染,破坏环境,逼迫村民离开。

冲突发生前,孟加拉当地公司S.ALAM集团开始为电厂建设进行前期的征地等工作,村民随后进行了数天的和平示威。专家称,这两座电厂可能对当地独特的生态系统造成极大损害,这里是濒临灭绝的孟加拉虎和恒河喙豚的家园。

按此查看全文