文章
基於環境和人權風險，活動人士呼籲東非法院下令停止東非原油管道建設
[翻譯由企業責任資源中心提供]
活動人士向東非法院提出訴請--法院有義務阻止東非原油管道建設
環境和人權活動人士指出東非法院（EACJ）有義務阻止東非原油管道（EACOP）建設。他們警告說，如果法院在「人民訴東非原油管道案」中作出不利於環境但有利於跨國石油公司的裁決，法院的形象將岌岌可危。在這個特殊的案件中，原告方申請了臨時禁令以阻止原油管道項目的開工，或在審理主要訴請和作出裁決之前保持暫停。
東非原油管道項目的股東包括法國能源巨頭道達爾和中國海洋石油總公司（簡稱「中海油」）等。該項目的股東協議及相關費率與運輸協議已經簽署。東非原油管道全長1443千米，每日原油運輸量預計為21.6萬桶。經由該管道，烏干達出產的原油將從胡馬直接運輸至位於印度洋沿岸的坦桑尼亞坦噶港。東非原油管道還具備全程加熱的功能以提高管道里原油的流動性。因此，一旦建成，東非原油管道也將成為全球最長的具備加熱功能的原油運輸管道。該項目將增加應對全球氣候變化的緊迫性，因為運輸的石油將產生超過3400萬噸的碳排放。成千上萬的家庭和農民會因此流離失所。