[翻譯由企業責任資源中心提供]

「 在眾目睽睽之下，俄羅斯微電子王朝仍在運作 」 ，2023年12月14日

…… 自從2022年2月俄羅斯入侵烏克蘭以來，俄羅斯的武器平台中被發現裝有數千個西方設計和製造的元件，這引起了監管機構對俄羅斯微電子進口的關注。 因此，包括亞德諾半導體、微芯科技、村田製作所、安世半導體、恩智浦半導體、意法半導體和德州儀器在內的全球多家微電子元件製造巨頭都停止了對俄羅斯的銷售，並 禁止分銷商向俄羅斯銷售。

康拜爾繼續鋌而走險進口上述企業生產的數千批元件。 自從美國對其實施制裁後，康拜爾似乎從其產品目錄中刪除了一些供應商，包括德州儀器、亞德諾半導體和義法半導體。 ……

儘管自2022年入侵烏克蘭以來，康拜爾的供應商數量有所減少，但位於德國的WWSemicon GmbH和位於香港的方特科技在2023年仍持續向其發貨，成為康拜爾最大的供應商 ，自2022年以來至少佔康拜爾進口量的65%。

俄羅斯貿易數據顯示，2022年2月之前，康拜爾的主要供應商是WWSemicon GmbH、香港方特科技和現已解散的Compel International Oy，後者可能是康拜爾在芬蘭的相關公司。 從2019年1月到2022年2月，Compel International Oy和WWSemicon 98%的出口產品及方特科技83%的出口產品都是發往康拜爾和Beliv LLC的，後者是魯迪亞克家族 旗下的另一家公司。 ……

由於制裁和出口管制使俄羅斯的採購工作變得複雜，微電子產品越來越多地通過香港等樞紐轉運。 為限制俄羅斯取得關鍵技術，美國和英國對幾家向俄羅斯國防工業供貨的香港公司實施了製裁。 ……

當《新聞一小時》和《觀察者》聯繫方特科技時，該公司沒有回應。 ……

康拜爾公司的總裁鮑里斯·魯迪亞克在接受《新聞一小時》採訪時表示，WWSemicon與康拜爾沒有關聯，但他承認兩家公司「在戰前建立了良好的業務聯繫」。

然而，對貿易數據、公司文件、社交媒體和其他記錄的分析表明，近20年來，康拜爾和WWSemicon之間一直保持著異常緊密的聯繫...

雖然康拜爾的許多客戶是商業企業，但英國皇家聯合研究所（RUSI）、荷蘭《新聞一小時》節目（Nieuwsuur）和德國電視一台《觀察者》節目（ARD Monitor）得到的數據顯示， 自從俄羅斯全面入侵烏克蘭後，康拜爾收到了數千筆來自受制裁的俄羅斯公司的付款，這些公司多與俄羅斯國防工業有廣泛聯繫。

從2022年1月到2023年1月，因屬於俄羅斯國防工業體係而受制裁的幾家公司向康拜爾支付了數千筆款項，這些公司包括Testkomplekt LLC、Staut LLC、EuroMicroTech LLC、NIIIT LLC、 Specialized Devices and Systems CJSC和EKB Neva LLC等。

有關《新聞一小時》與康拜爾和WWSemicon通信的完整記錄，請參閱《新聞一小時》的網站。