[翻譯由企業責任資源中心提供]

感謝您在2024年6月6日發來的電子郵件，邀請抖音（國際版）針對德國《明鏡周刊》上的一篇文章以及Verfassungsblog論壇上關於平台遵守《數位服務法》（DSA）的帖子作出回應。我司感謝這個機會來回應並分享我們在《數位服務法》的努力。我司致力於維持社區的安全，並透過與產業夥伴、監管機構和社會公眾的持續緊密合作，我司努力秉承《數位服務法》旨在向歐洲人民傳遞的透明度和用戶賦權精神。

抖音（國際版）對非法內容舉報機制的設計和實施投入了大量時間、資源和思考，我們重視使用和訪問的便捷性，並在已有的舉報機制（用戶最熟悉的）基礎上進行了改進。我司相信，我司的舉報機制符合《數位服務法》的義務，非法內容的舉報與我們現有的社區指南舉報管道具有同等的突出性和可訪問性。

……為了讓我們的社群盡可能容易理解《數位服務法》帶來的變化，我司推出了一個新的歐洲線上安全中心，該中心提供多種歐盟語言，作為了解抖音（國際版）《數位服務法》合規情況的「一站式」指南。安全中心包括全面且用戶友好的指導，幫助用戶了解如何舉報疑似非法內容，並解釋我們的審查過程。據我們所知，還沒有其他平台向用戶提供了類似的資源。

特別是考慮到許多用戶可能不熟悉非法內容的舉報，該指導解釋了每一種可用的非法內容舉報類別，並且重要的是，解釋了用戶可以採取哪些步驟來幫助我們評估他們的舉報。

抖音（國際版）不同意根據社群指南舉報的內容會導致用戶受到較少保護的說法——事實並非如此。抖音（國際版）的社群指南為使用者提供了全面而有效的保護，並且得到了嚴格的執行。