[翻譯由企業責任資源中心提供]

《亞洲基礎設施投資銀行入門指南：拉丁美洲民間組織的倡導工具》，2022 年 1 月

……亞洲基礎設施投資銀行（以下簡稱「亞投行」）的出現影響深遠，民間組織應予以關注。亞投行是一家多邊開發銀行，宗旨是資助大型交通、能源和數字基礎設施建設，以連接亞洲與世界各地。毫無疑問，亞投行的成立使其和在全球範圍內資助基礎設施建設的其他多邊開發銀行和中資銀行之間產生競爭關係。這種競爭關係可以為民間組織所用，借此機會要求所有金融機構提高透明度、加強問責和設立高標準。與此同時，這種競爭也可能產生不利影響，因為金融機構為了爭取更多業務，更迅速地批准項目，可能會削弱他們現有標準，在項目沒有真正達到機構設定的社會環境標準的情況下就匆忙審批……許多拉丁美洲和加勒比地區的國家表示，大型基礎設施建設是國家經濟從新冠疫情中復蘇的關鍵。而就在去年，國際專家已發出警告，指出國際金融機構正在支持一些不可持續的基礎設施建設項目......