[翻譯由企業責任資源中心提供]

「斯里蘭卡債務危機升級，中國貸款遭抨擊」， 2022 年 1 月 18 日

隨著斯里蘭卡債務危機愈演愈烈，政府無力購買進口商品，作為北京全球「一帶一路」基礎設施項目的一部分，中國向斯里蘭卡提供的貸款也引發政治爭議。……

過去兩年中，斯里蘭卡的兩大外匯收入來源——旅遊業和海外匯款——因新冠疫情受到重創，導致其債務問題不斷升級。

面對十年來最高的通脹水平、疲軟的貨幣和不斷上升的進口成本，拉賈帕克薩（Rajapaksa）先生於 9 月宣佈斯里蘭卡進入緊急狀態，大米和糖等基本食品由政府定價，並由軍方保障其供應。自 11 月以來，穆迪、惠譽和標普三大評級公司都將斯里蘭卡的主權信用評級進一步下調至「垃圾級」。……

斯里蘭卡前央行副行長維傑瓦德納（W.A. Wijewardena） 表示：「斯里蘭卡目前的外匯形勢非常差，以至於我們甚至沒有足夠儲備來進口燃料、藥物、食品和工業原材料等必需品」。

斯里蘭卡一些頂級經濟學家呼籲政府在重組債務之前應暫停還款，稱該國人民目前面臨電力以及進口必需品——如奶粉、煤氣和燃料——短缺等問題，該國應該用為數不多的外匯儲備優先確保公民生活必需品的供應。……