[翻譯由企業責任資源中心提供]

「津巴布韋的鋰礦責任」 2024 年 5 月

津巴布韋最大的鋰礦所有者、比基塔礦業公司（Bikita Minerals）被指控污染了馬斯溫戈省（Masvingo）南部的水源，並以不可持續的方式從一個水壩中汲取了大量的水，而該水壩是當地居民的命脈。去年，該礦場向馬特茲瓦水壩（Matezva dam）中排放了不明污水，而該水壩為附近的灌溉系統、以及古圖（Gutu）和比基塔（Bikita）等乾旱地區的數百戶的家庭提供水源。環境管理局（EMA）對該公司處以5000美元罰款（這是對此類違法行為的最高處罰），並命令其清理水壩。在全球轉型為清潔能源的過程中，鋰是一種具有戰略意義的重要礦物。除其他用途外，手機電池、電動車電池和太陽能電池的生產都需要鋰。

……比基塔礦業公司的礦區是非洲產量最大的五大鋰礦之一。它擁有全球最大的已知鋰礦藏，儲量約1100萬噸。根據《新聞日報》（NewsDay）報道，中國的中礦資源集團（Sinomine）於2022年1月以1.8億美元的價格收購了的比基塔礦業公司（Bikita Minerals），該公司此前為非洲礦業有限公司（African Minerals Ltd）所有。中礦資源集團成立於 1999 年 6 月 2 日，總部位於北京。環境管理局（EMA）馬斯溫戈省負責人米爾頓·穆沙（Milton Muusha，音譯）說，除了去年對比基塔礦業公司處以5000美元的罰款外，管理局還命令中礦集團在一個月內部清理馬特茲瓦大壩，並且該公司執行了這項命令。

……當被問及有關比基塔礦業公司從大壩中以不可持續的方式大量取水的指控時，公司發言人尼基西（Nikisi）沒有做出回應。津巴布韋國家水務局（Zinwa），作為該國所有水體的監管機構，站出來為中礦資源公司辯護。 「關於比基塔礦業公司從馬特茲瓦大壩大量抽取水資源，並損害其他用水者利益的指控並不屬實，」水務局的企業和市場營銷官員瑪喬裡·穆尼永加（Marjory Munyonga，音譯）如是說。路透社報道，中礦資源集團與辛巴威政府關係密切。政府重視鋰礦開採，並於 2022 年禁止出口原始狀態或未加工的鋰，以阻止手工採礦者挖掘鋰礦並將其帶出國。