[翻譯由企業責任資源中心提供]

“緬甸克欽獨立軍暫停稀土對華出口”，2024年11月14日

據當地居民週四透露，克欽獨立軍（KIA）已關閉其控制的中緬邊境通道，停止向中國出口珍貴的稀土資源。此舉被認為是對中國近期關閉邊境措施的回應…

根據環保組織全球見證（Global Witness）近期發布的報告，中國實際上已將稀土開採工作外包至緬甸。同時，中國透過封鎖邊境貿易向與緬甸軍政府作戰的反政府武裝施壓，試圖促成和平談判。

作為回應，克欽獨立軍關閉了其控制的邊境通道，停止跨境運輸用於稀土開採的物資，併中斷稀土礦石的對華出口…

「關於稀土開採，目前所有作業都已中止，因為我們缺乏開採所需的材料，」…

自由亞洲電台（RFA）嘗試聯繫克欽獨立軍（KIA）發言人瑙布（Naw Bu）以了解相關情況，但在截止日期前未獲回應。自由亞洲電台也未能聯繫到中國當局或稀土加工廠置評，中國駐緬甸大使館同樣未回覆自由亞洲電台的諮詢。