[翻譯由企業責任資源中心提供]

「軍政府在對緬甸最大鎳礦的爭奪戰中傷亡慘重」，2023年10月25日

緬甸人民防衛軍（People's Defense Forces）稱，在曼德勒（Mandalay）德貝金鎮（Thabeikkyin Township）圍繞中資達貢山鎳礦為期兩週的戰鬥中，已有16名政府軍士兵喪生， 30多人受傷。

據當地人士透露，受僱運輸鎳礦石的卡車因擔心遭到反抗軍的襲擊而被困礦區數日。

自10月13日以來，負責保護提堅（Tigyaing）-曼德勒公路的150名軍政府士兵，與抵抗組織之間的戰鬥一直持續…

德貝金人民防衛軍的代表表示，衝突爆發在離達貢山鎳礦約48公里的Lat Pan Kone和Sae Zin Khon村附近。

他告訴《伊洛瓦底》（the Irrawaddy）雜誌：“由於擔心遇襲，在德貝金鎮行駛的礦區車輛由政府軍提供保護。我們正在與保衛礦區車輛的部隊作戰。”

達貢山鎳礦計畫基於緬甸第一礦業公司（No.1 Mining Enterprise of Myanmar）和中國國企中國有色礦業集團（CNMC）簽署的20年合作合同，於2008年7月啟動。

根據合資企業緬甸中色鎳業（Myanmar CNMC Nickel）的數據，該項目總投資8億美元，是緬甸最大的鎳礦項目，年產高達8.5萬噸的鎳鐵。 每天約從礦區運送5000噸的鎳鐵礦石，到實皆省的提堅鎮進行熔煉處理…

2022年1月，提堅鎮的人民防衛軍炸毀了為實皆省鎳加工廠供電的三座電力塔，導致鎳礦生產受阻…