[翻譯由企業責任資源中心提供]

「緬甸軍政府在數位監控和審查中的合作夥伴」 2024年6月19日

緬甸軍政府利用中國的設備、技術和支援加強網路審查和監控，危及生命，並進一步阻礙緬甸人民獲取資訊和自由表達的權利。

2024年5月底，軍政府開始使用一套新的網路監控和審查系統，以增加對互聯網的控制…規劃文件顯示，該系統使用帶有深度包檢測功能的網絡硬體（安全網頁網關），在網際網路服務供應商（包括行動網路業者）及網際網路閘道處進行網際網路監控和審查。

根據規劃文件，新系統使用了來自中電積至（海南）資訊科技有限公司（又稱Geedge Networks）的天狗安全閘道（TSG）和網路敘事者平台（Cyber​​ Narrator）。這是一家中國私人網路安全和情報設備及解決方案公司。

根據《新時代》（Khit Thit Media）報道，中國技術團隊透過緬甸軍方的私人中介Mascots 集團為軍政府控制的交通與通訊部資訊科技與網路安全局（ITCSD）部署此網路監控與審查系統……中電積至沒有回應緬甸正義組織（Justice For Myanmar）的電子郵件。

Mascots 集團也參與了為軍政府控制的資訊科技與網路安全局提供定位追蹤系統…這套定位追蹤系統來自另一家中國公司，中國電子進出口總公司（CEIEC）…中電進出口也是緬甸軍方防空雷達系統的主要供應商。

2020年11月，美國對中電進出口實施制裁，理由是其向委內瑞拉政府提供了中國「防火長城」的商業化版本。中電進出口沒有回應緬甸正義組織的電子郵件。

Mascots集團是一個由五家公司組成的網絡，由溫覺（Win Kyaw）領導…在協助軍政府封禁臉書（Facebook）等社交媒體的同時，Mascots集團也試圖透過推出一個完全受軍政府監管的白名單社交媒體網絡MySpace Myanmar來獲利。

儘管溫覺及其公司和相關人員參與了緬甸軍方的暴行，但除了關聯公司King Royal Technologies在2021年被列入美國商務部工業和安全局實體名單外，他們尚未受到任何制裁。