[翻譯由企業責任資源中心提供]

在過去幾個月中，位於騰克豐古魯梅礦業有限公司（Tenke Fungurume Mining）附近的Mano-Mapia社區出現多起疾病病例。騰克豐古魯梅是中國洛陽欒川鉬業集團（CMOC）的子公司，在該地區經營3萬噸級的銅鈷冶煉廠。當地一家非政府組織表示這些健康問題是冶煉廠導致的，但礦業公司對此否認。

騰克豐古魯梅公司在新聞稿中表示，他們已與專門從事環境監測的機構合作進行研究。該公司稱，「這些樣本使用的方法已經過驗證，並在歐洲廣泛應用，確保分析的準確性和可靠性。4月15日最終確定的研究結果顯示，3萬噸級冶煉廠的排放量嚴格符合國際金融公司（IFC）標準。

1,500個家庭被迫搬遷並獲得經濟補償

儘管有上述可靠結論，騰克豐古魯梅公司仍決定將約1500戶家庭從Mano-Mapia區遷出。此舉是為了維護社會和平與良好關係，突顯了礦業公司在公眾輿論壓力下所面臨的困境，除此之外幾乎沒有其他選擇。

一名當地居民對法廣（RFI）表示：「騰克豐古魯梅公司決定搬遷對我們來說是個好消息。」與此同時，雙方正在進行土地估價以確定賠償金額。豐古魯梅市民社會發言人德奧·馬洛巴（Deo Maloba）表示：“我們正在評估土地、土地表面積和耕地面積，以及土地上是否種有樹木或農產品。”

「嚴格遵守」環境標準的礦場

多年來，面對礦業領域備受社會和環境維權人士關注的現狀，騰克豐古魯梅礦業的母公司洛陽鉬業一直致力於將其礦業標準與國際最高水平接軌。身為公平鈷聯盟（Fair Cobalt Alliance）的成員，洛陽鉬業致力於在鈷礦開採中實施非常嚴格的標準，並成為首批獲得MSCI ESG AA評級的國際礦業公司之一。

騰克豐古魯梅礦業擁有健全的環境管理系統（EMS），並通過了ISO 14001標準認證。騰克豐古魯梅礦業也正在投資多個項目，以提高生產效率，減少其活動對當地環境的影響，並實現洛陽鉬業集團的環境績效目標。

根據《非洲金融報》（Financial Afrik）報道，騰克豐古魯梅礦業最近採納了一項行動計劃，將重點提高能源效率，並最終實現二氧化碳捕集與儲存，以在2050年前實現碳中和目標。該計畫還指出，騰克豐古魯梅礦業自成立以來已累計向剛果（金）政府繳納了60.63億美元的稅費。

省政府正在展開調查

儘管如此，盧阿拉巴省政府已在今年二月成立了一個委員會來調查這些指控，騰克豐古魯梅礦業也參與了調查。調查結果尚未公佈，但應能更清晰地反映情況。