…Las empresas mineras canadienses parecen gozar de impunidad en virtualmente todos los lugares donde operan en el exterior...Por lo mismo no sorprende que las víctimas de abusos por parte de estas empresas canadienses hayan puesto su mirada en Canadá….A la fecha, Canadá ha abdicado de su responsabilidad de gobernanza con respecto a las actividades del sector minero en el extranjero…Pasados más de diez años desde el caso Cambior, existe una mayor conciencia en Canadá respecto del impacto de la actividad minera a nivel global, incluida la comunidad jurídica, lo que ha llevado a algunos extranjeros a intentar nuevamente el camino judicial en busca de reparaciones...[E]s...muy relevante que los poderes judiciales de los países en que las multinacionales tienen su domicilio legal, como es el caso de Canadá, se declaren competentes para conocer de [estos] casos...especialmente en los casos en que las víctimas carecen de otra alternativa para recibir justicia. [se refiere también a Anvil Mining, Copper Mesa, HudBay Minerals, Barrick Gold, TSX (parte de TMX Group)]