abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

這頁面沒有繁體中文版本,現以English顯示

內容有以下的語言版本: English, Русский

文章

2021年3月4日

作者:
Фарзон Мухаммади, Радио Озоди

Tajikistan: Police beat protesting miners who demanded payment of delayed salaries, media report

查看所有標籤 指控

[Translation prepared by Business & Human Rights Resource Centre]

What happened in Zarnisor? The authorities commented on the riot of Chinese workers in May 2020. VIDEO, 4 March 2021

A few months later, the official authorities of Tajikistan commented on the riot of Chinese workers of the Tajik-Chinese Mining and Industrial Company in the town of Zarnisor (formerly Oltin-Topkan), 90 kilometers from Khujand. The incident occurred on May 20, 2020.

Bakhtiyor Saidakhmadzoda, chairman of the city of Guliston (formerly Kairakkum), which includes the town of Zarnisor, said that workers' discontent was caused by delayed wages and the spread of coronavirus.

In May, authorities confirmed that Chinese workers had revolted, but did not provide details. At the same time, Chinese media reported that workers were beaten during the suppression of the riot.

The mayor of Guliston said at a press conference at the end of February that after the incident the problem was resolved and the workers were paid...

On May 20 last year, about 60 Chinese workers armed themselves with stones and sticks and attacked the company's headquarters. Representatives of the company and the Zarnisor village council say they tried to resolve the problem through negotiations, but the workers ignored this proposal. Some media outlets wrote that disgruntled migrants began to break glass in the company's headquarters building and smashed several cars as a sign of protest. Riot policemen of the Ministry of Internal Affairs of Tajikistan arrived at the scene of the incident...

Then law enforcement agencies reported that “in order to calm the rioters, police officers shot in the air, there were no casualties or injuries.” It was reported that there were no Tajik citizens among the rioters.

However, Chinese media later reported that “police officers beat Chinese workers with batons, about 40 protest participants were seriously injured”...

隱私資訊

本網站使用 cookie 和其他網絡存儲技術。您可以在下方設置您的隱私選項。您所作的更改將立即生效。

有關我們使用網絡儲存技術的更多資訊,請參閱我們的 數據使用和 Cookie 政策

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

分析cookie

ON
OFF

您瀏覽本網頁時我們將以Google Analytics收集信息。接受此cookie將有助我們理解您的瀏覽資訊,並協助我們改善呈現資訊的方法。所有分析資訊都以匿名方式收集,我們並不能用相關資訊得到您的個人信息。谷歌在所有主要瀏覽器中都提供退出Google Analytics的添加應用程式。

市場營銷cookies

ON
OFF

我們從第三方網站獲得企業責任資訊,當中包括社交媒體和搜尋引擎。這些cookie協助我們理解相關瀏覽數據。

您在此網站上的隱私選項

本網站使用 cookie 和其他網絡儲存技術來增強您在必要核心功能之外的體驗。