[翻譯由企業責任資源中心提供]

作為一家負責任的國際新能源企業，自2022年收購比基塔礦業以來，中礦資源一直深耕本地社區。公司在環境保護和社會責任方面做出了巨大努力，致力於為公司所在的比基塔地區的繁榮發展做出貢獻...

近期，美國之音發表了題為"中國企業在津巴布韋被控虐待當地勞工"的文章，其中包含諸多失實言論，對我們的公共形象造成了不良影響。現就此作出回應及說明。

關於礦區爆破安全問題

……確保居民和周邊社區的安全是我們營運的基礎，也是實現零傷害承諾的關鍵。截至目前，2024年我們未發生任何人員傷亡事故...我們按照經認證的環境管理系統（ISO4001-2015）運營，該系統已融入我們的企業管理系統...

我們嚴格遵守國家所有環境和安全法規，在進行爆破作業時，嚴格遵守1990年第109號和1989年第72號法定文件中關於爆破規定的要求...

根據上述法律要求，我們嚴格控制村莊（馬薩拉薩拉村）與爆破地點之間的距離。在爆破前，安全環保部門會通知安全距離內的村民及時疏散，以確保村民的人身安全...

比基塔已開始為所有員工及其家屬建造新村。新住房將於2025年第一季完工。新房屋將為員工及其家屬提供住所....

醫療支援

在醫療支援方面，實際上，前雇主並未為員工提供免費藥品，而比基塔目前採取的做法是，公司為所有員工提供補貼，員工支付部分費用，公司支付超過一半的費用。公司為所有員工的藥品提供至少70%的補貼，以確保醫療費用負擔得起。基礎止痛藥免費提供...比基塔礦業已將其共同責任擴展至員工家屬的健康，並在社區醫療保健項目方面進行更廣泛的投資...

[...]

短期合約問題

比基塔礦業是一家守法企業，因此遵守國家法律。我們的營運持續接受勞工和社會服務部、國家社會安全局（NSSA）和全國就業委員會（NEC）的定期審計...

比基塔礦業提供員工固定期限合約和長期合同，在公司直接僱用的1078名員工中，216人為永久員工。

事實上，比基塔礦業的工資水準遠高於全國就業委員會（NEC）規定的採礦業薪資標準。最低工資員工每月可獲得450美元（75%美元和25%津元）。平均工資為1177.59美元。

此外，我們向所有員工發放每月生產獎金和年度獎金。

"工人和社區未見獲益"的說法

比基塔礦業致力於永續發展和社區參與。公司為比基塔社區發展劃撥大量預算，在基礎設施、醫療保健、教育和永續生計計畫方面進行投資。

迄今為止，我們已在社區計畫方面投資超過1250萬美元，包括鑽井、技能發展、道路維護、學校計畫和醫療診所支援。

我們80%的員工來自當地社區...