[翻譯由企業責任資源中心提供]

《中國企業在中亞：裙帶資本主義如何侵蝕正義》 ，2021年3月30日

在中亞，種種腐敗現象屢見不鮮，官商勾結徇私枉法也是常事，但中國「一帶一路」正將裙帶資本主義擴散至整個中亞。這種利益安排通過各種互惠機制來滿足該地區政治精英的私慾，雙方都傾向於黑箱操作。在中亞開展業務的中資企業類型各異，但不同於發達國家，這些企業在這裡只受最低限度的監管，而且它們通常認為自己沒有義務按當地標準行事。 ……

正如吉爾吉斯斯坦很多人所擔心的那樣，類似比什凱克發電廠（Bishkek power plant）這種浪費國家貸款的項目，使危若累卵的國家經濟更加脆弱。這類項目耗竭國家資源的同時還助長腐敗。當國家負債時，腐敗官員要么讓渡更多權利給債主，要么賤賣資源。比如，中國特變電工（TBEA）在沒有任何國家層面審核監督的情況下獲得了塔吉克斯坦的一個金礦的開發經營權，交換條件是特變電工免費為塔國建一個發電廠。 ……