[翻譯由企業責任資源中心提供]

……烏干達計劃建造世界上最長的加熱原油管道，該管道將橫跨烏干達和坦桑尼亞。 2023年12月，全球見證組織（Global Witness）發布了一份題為「恐怖氣氛」（Climate of fear）的報告，記錄了土地和環境保護者因質疑該項計劃而遭到報復。在 2020 年 9 月至 2023 年 11 月期間，有 47 人因在烏幹達反對該計畫而遭到逮捕。此後，在不到一年的時間裡，被逮捕的人數翻了一番。儘管投資該項目的法國石油巨頭——道達爾能源公司（TotalEnergies）——在 2024 年 5 月，就逮捕事件向烏干達政府“表達了關切”，但針對抗議者的襲擊和威脅行為從未停止。自那以後，民間社會的抗議活動就遭到了當局更加嚴厲的鎮壓...

……8月9日，47名學生和3名司機在抗議活動的途中遭到攔截，並被帶往警察局。六週前，30 人在中國大使館外舉行抗議活動時被捕。 6 月初，環保運動人士 Stephen Kwikiriza）被軍隊綁架並關押。報道稱，他曾遭到毆打，直到一周後才被扔在了路邊...