[翻譯由企業責任資源中心提供]

亞投行印尼龍目島曼達利卡項目迫使數千人流離失所「當他們用槍指著你時，你能做什麼？」-2022年8月18日

印度尼西亞龍目島的一個大型旅遊項目已成為龍目島上的土著和少數民族薩薩克社區的噩夢。數以百計的家庭被政府和武裝安保部隊強迫遷離他們的家園，前往不適合維持生計的臨時安置點，而其他站出來爭取土地權、傳統生活和合法賠償的人，在亞投行（AIIB）資助該項目長達三年半之後仍然面臨恐嚇和報復。[...]

據建築工人說，新修建的道路是由總部設在北京的多邊開發銀行亞投行資助鋪設的，經過穆魯克村（Muluq），終點是漁民們居住的海灘，這只是曼達利卡項目徵地新階段的開始。[...]

穆魯克的漁民及其家庭受到了極大的打擊，他們正努力應對失去公共椰子樹這一每年可以產生超過1,400美元的重要收入來源。為了弄清楚在他們眼前發生的暴力徵地事件，穆魯克村民們要求安保部隊作出解釋。然而，安保部隊用上膛的槍支指向那些大聲疾呼的人們，這種恐嚇行為讓村民們立刻噤聲，不得不屈服。村民們說：「他們用槍指著你，你能做什麼？」[...]

然而，亞投行的回應只是說該項目符合其標準，而沒有披露自己的土地審計和詳細的社會影響監測報告，雖然這是其他國際金融機構對高風險（A類）項目的普遍做法。

自銀行開始實施這一項目以來，民間社會組織一直在協助曼達利卡受項目影響的薩薩克社區，他們認為亞投行曲解社區、獨立專家和民間社會組織提出的關切，拒絕解決曼達利卡長期衝突背景下的人權侵犯問題。[...]