[翻譯由企業責任資源中心提供]

「津巴布韋村民抗議全球巨頭的鋰礦開採」，2024年5月7日

中國全球巨頭深圳盛新鋰能集團（Shenzhen Chengxin Lithium Group）的子公司君揚投資有限公司（Max Mind Investments Zimbabwe）預計每年將為津巴布韋帶來20億美元的收入，受到了津巴布韋政府的讚譽。津巴布韋政府將其視為實現2030年礦業產值達到120億美元目標的關鍵環節。盛新鋰能是目前引領鋰礦開採熱潮的主要跨國企業之一。鋰被廣泛用於推動清潔能源轉型，其用途包括製造太陽能電池板和用於手機、筆記型電腦、數位相機及電動車的可充電電池等。

然而，正如津巴布韋許多鋰礦開採地區的情況一樣，君揚投資為了開設新礦，迫使40個家庭遷出世代居住的土地，破壞了當地居民的生計，只留下尚未兌現的空頭支票。大多數家庭在2023年8月被重新安置。這些家庭認為，公司利用其享有的政治支持踐踏了他們的權利，使他們失去經濟能力，糧食安全受到威脅，變得極其脆弱。

……

2022年，當津巴布韋總統姆南加古瓦首次訪問該礦區時，稱讚君揚投資為40個被重新安置的家庭建造了「現代化住房」。

……

然而，津巴布韋媒體NewsHawks透過採訪和實地調查發現，受影響村民的生活遠不如宣傳的那麼美好。被遷移的家庭並不認同總統的讚譽，相反，他們因為種種原因感到被拋棄和背叛。

他們表示，當初是在布赫拉（Buhera）地區開發協調員弗里曼·馬夫希扎（Freeman Mavhiza）和當地傳統領袖尼亞沙努酋長（Chief Nyashanu）的暗示威脅下才被迫同意搬遷的。

NewsHawks調查發現，村民在被遷離前簽署了賠償協議，並獲得了金錢賠償。君揚投資依照法律要求將賠償協議在津巴布韋行政法院進行了備案。整個過程在村民不在場的情況下進行，君揚投資憑藉村民簽署的賠償協議證明了他們同意搬遷。

「他們（礦業公司）利用了我們的無知。我們簽署協議是因為有人告訴我們，如果拒絕，政府會強行將我們遷移到他們選擇的地方。”

君揚投資發言人埃默森·恩佔賈曼格吉（Emmerson Njanjamangezi）對NewsHawks表示，搬遷工作是在全程透明的情況下進行的，被遷移的家庭完全了解其影響。恩佔賈曼格吉表示，「從勘探階段開始，公司就和這些家庭進行了充分溝通，確保他們完全了解當地正在發生的情況。我們用紹納語與當地行政首長、傳統領袖和其他政府部門展開了會談，以傳達礦山開採的方針。次修訂才得出所有人都同意的最終版本。