A federal appeals court in Atlanta upheld Tuesday the ruling of a lower court that found no connection between Coca-Cola Co. or its Colombian bottlers in the deaths and torture of union leaders in the South American nation.