El pueblo indígena Maya Ch’orti’ de Chiquimula, Guatemala, está en conflicto con las empresas Las Tres Niñas y Jonbo que planean construir unas represas hidroeléctricas en el Río Jupilingue (conocido también como el Río Grande). Los Ch’orti’ argumentan que dichos proyectos afectarán sus formas de subsistencia y amenazan su forma de vida. Esta situación de paralización ha durado siete años y ha escalado hasta convertirse en un conflicto que ahora involucra a las autoridades locales, resultando en la criminalización de miembros de la comunidad…[L]a misión encontró que en el caso de los Ch’orti’ el derecho a la consulta no fue observado porque no se ha respetado el principio de buena fe. No se ha llevado a cabo ninguna evaluación conjunta de los potenciales efectos ambientales y sociales…Aunque no necesariamente representativa de la práctica de todas las compañías en Guatemala, las empresas hidroeléctricas no mostraron estar al tanto de sus obligaciones de respetar los derechos humanos ni del alcance de los derechos indígenas…El informe hace un llamado a la compañía a retomar contacto con las comunidades, tratando sus preocupaciones en un proceso abierto de diálogo y que respete los resultados de dichas consultas…