abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

這頁面沒有繁體中文版本,現以English顯示

文章

2022年12月29日

作者:
Solidarity of Trade Union Myanmar

Myanmar: Garment worker alleges multiple labour rights violations at factory, incl. mandatory overtime & doubled production targets

查看所有標籤 指控

…I have been working at the Myanmar Best Fortune garment factory as an Operator...

Most of the products we sew are for EU Brands…we cannot take casual and annual leave.

The power generator of our factory was broken on 2022 September 30. That is just…[false]. But, we had to work on October 2, as a replacement of that day. Some of us didn’t go to work as it was our holiday. The factory management cut our daily wage for that day and other [overtime] fees and monthly bonus on the payday…

I said that was our [day-off] so we didn’t come to work. But you cut our wages. Therefore I request…[you] give…what we deserve. But the manager didn’t give [it] to us…we filed our case to [the] Conciliation Body office and the dispute has been discussed at the office. But we couldn’t resolve it…

On 23rd the factory management assigned us…overtime. One group of workers had to work up to 8pm and another one had to work up to 6pm. Me and some of my colleagues were in [the] 8pm group but it was quite difficult for us to go back home [at] such a late time. So we requested to move into [the] 6pm group. But the factory management didn’t allow [this], and told…us that the ones who are not working up to 8pm shall not all be able to work [overtime] up to 6pm. Instead, we just had to leave at 4pm.

As we were told to go back home, I went into the factory management office and I asked [them] to give...the fee for commuting as… But the staff said, “You are leaving the factory with you[r] own decision…Therefore, we…[don’t] plan to give…any transportation fee.”…

...I went to the office and I asked them [if] the factory management [will] give us the casual leave, annual leave and sick leave.

The staff said they have no plan to give these rights and told us that the factory owner also no longer wants us…then we were fired. We discussed [this] at [the] township Conciliation Body. The factory owner said he will give us some compensation but he will not employ us back again…

…our factory has never made…employment contracts and also there is no WCCC in the factory. Indeed, an employment contract shall be signed within 30 days after a worker is employed…

…There is only one nurse and there is no doctor…the toilets are not enough…when we wish to use the toilet, we [must] wait for [a] long time. And the drinking water…is also not clean…when the auditors come, the factory management provides us purified drinking water…when the auditors leave the factory, they take back the water bottles…

If the workers are late…the super[visors] fine them. Every morning in the factory, the manager is shouting with a speaker…

We have to try to meet the hourly target demand alone while two workers are working for [the] same target in other lines.

If we cannot meet the hourly target, the factory management scolds us and ask if we are taking the money without proper effort…

If [we take] leave for 2,3 days, the factory management…[tells us] to leave the job…

…we are not allowed to use the toilet [during] the last 30 minutes of a day…the worst thing is [overtime]. Sometimes, [overtime lasts] whole nights…Sometimes we had to work double. They have never asked our consent…

…we had to sleep…in the factory as we are not allowed to go back home. And on the next day morning, we have to resume our work. Sometimes the factory allows us to leave for home at 4am but didn’t arrange transportation.

[Translation via Google Translate]

隱私資訊

本網站使用 cookie 和其他網絡存儲技術。您可以在下方設置您的隱私選項。您所作的更改將立即生效。

有關我們使用網絡儲存技術的更多資訊,請參閱我們的 數據使用和 Cookie 政策

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

分析cookie

ON
OFF

您瀏覽本網頁時我們將以Google Analytics收集信息。接受此cookie將有助我們理解您的瀏覽資訊,並協助我們改善呈現資訊的方法。所有分析資訊都以匿名方式收集,我們並不能用相關資訊得到您的個人信息。谷歌在所有主要瀏覽器中都提供退出Google Analytics的添加應用程式。

市場營銷cookies

ON
OFF

我們從第三方網站獲得企業責任資訊,當中包括社交媒體和搜尋引擎。這些cookie協助我們理解相關瀏覽數據。

您在此網站上的隱私選項

本網站使用 cookie 和其他網絡儲存技術來增強您在必要核心功能之外的體驗。