文章
巴基斯坦：瓜達爾爆發反對中國「一帶一路」的抗議活動
[翻譯由企業責任中心提供]
巴基斯坦：瓜達爾爆發反對中國「一帶一路」的抗議活動
2021 年 8 月 20 日
隨著當地人對「一帶一路」的抵制愈演愈烈，巴基斯坦港口城市瓜達爾（Gwadar）爆發抗議活動，人們抗議中國在巴基斯坦數十億美元的「一帶一路」項目造成當地用水和用電嚴重短缺，人們生計受到威脅。
本週，包括漁民和其他當地工人在內的示威者封鎖了俾路支省（Balochistan）沿海城鎮瓜達爾的道路。他們焚燒輪胎、高喊口號，整座城市幾乎陷入癱瘓。抗議者要求城市提供水電，並反對中國拖網漁船在附近水域非法捕魚運回中國。兩人在當局鎮壓抗議過程中受傷。
一名巴基斯坦高級官員稱，週五，一名自殺式炸彈襲擊者對沿高速公路駕駛前往瓜達爾港的中國公民進行襲擊，致兩名兒童死亡。
……
俾路支解放軍（Balochistan Liberation Army）聲稱對這次襲擊負責。該組織與該地區的其他武裝組織一樣，指責中國奪取俾路支省的礦產資源。該組織此前也襲擊過中國公民，以及中國駐卡拉奇領事館。
本週的抗議活動基本上是和平的。 ……