…Las acusaciones son falsas y sin fundamento real. Los hechos son los siguientes: El agua a la que se refieren en el artículo no es agua del pozo, son filtraciones de agua subterráneas. El agua proveniente de las filtraciones no es, ni se ha considerado nunca, agua potable…La comunidad de El cubo no se abastece de estas filtraciones…nuestra compañía subsidiaria Cia Minera del Cubo paga por la operación y mantenimiento del sistema de bombeo de la presa El Caolin hacia la comunidad de El Cubo, a favor de la comunidad…No usamos cianuro en ninguna de nuestras operaciones en El Cubo, por lo tanto no hay cianuro en nuestros jales…No hemos sido multados por PROFEPA y no hemos pagado a PROFEPA por haber contaminado las aguas…Adicionalmente, trabajamos con la comunidad de El Cubo cada año para mejorar su calidad de vida…

[Esta es una traducción no oficial del Centro de Información de Empresas y Derechos Humanos, la respuesta completa esta disponible en inglés aquí]