The Unocal Corporation, the oil and gas company, faces a September trial over charges that it was responsible for human rights abuses during the construction of a $1.3 billion pipeline in Myanmar, the plaintiffs' lawyer said today.