[翻譯由企業責任資源中心]

中國秘密向俄羅斯運送足夠裝備一支軍隊的裝備，2023 年 7 月 24 日

...根據美國媒體 POLITICO 獲得的海關紀錄，俄羅斯買家申報向上海 H Win 訂購數十萬件防彈背心和頭盔的訂單 - 文件中列出的商品與該公司在線目錄中的商品相符。

此類證據表明，北京方面雖呼籲和平，但中國正將紅線提高，向俄羅斯提供足夠的非致命性軍用裝備，從而對俄羅斯總統普京長達17個月的戰爭產生重大影響。 這些防護裝備足以裝備俄羅斯的眾多人員， 除此之外還有可以用來指揮炮火或投擲手榴彈的無人機，以及在夜間瞄准敵人的熱光學瞄准器。

這些貨物表明西方試圖阻礙普京戰爭機器的過程中存在極大漏洞。 所謂的軍民兩用技術銷售，足以提供西方當局正當理由不與北京這樣的經濟大國抗衡。

海關數據證實了中國對俄羅斯軍民兩用產品輸出。 數據顯示，雖然烏克蘭也是中國的客戶，但大部分設備的進口都大幅下降。

今年到目前為止，俄羅斯已從中國進口了價值超過 1 億美元的無人機，是烏克蘭的 30 倍。 中國和烏克蘭海關數據顯示，中國向俄羅斯出口的陶瓷（一種用於防彈衣的部件）增長了69%，達到2.25億美元以上，而向烏克蘭的出口則下降了61%，僅為500萬美元。

柏林智庫墨卡托中國研究所（Mercator Institute for China Studies）專門研究中國國防和外交政策的首席分析師海倫娜·勒加達表示：「非常清楚的是，儘管中國自稱為中立國家，但實際上中國卻支持俄羅斯在這場戰爭中的立場」。但是，她補充說，防彈衣、熱成像儀、甚至是可用於進攻的商用無人機等設備都不太可能會引發外界反應。

「我們目前面臨的情況是，我們應如何處理這些軍民兩用組件或設備」，萊加達解釋道。 「我不認為歐盟能夠同意對此實施制裁」……

...這些客戶到底是誰？ 任何能夠訪問俄羅斯互聯網且熟悉國際海關分類的人都可以在註冊表中找到交易證據（進口商、供應商和產品說明）……

其中之一是 Silva，一家總部位於東西伯利亞偏遠地區布里亞特的公司。 該公司於今年 1 月提交了一份聲明，詳細說明了 10 萬件防彈背心和 10 萬個頭盔的訂單。 生產廠家？ 上海 H Win 公司。

此類進口商通常帶有「一日公司」的特徵，即俄羅斯的空殼公司，主要由那些想要隱瞞交易的人設立。這些公司往往是新成立，註冊在不起眼的地址，並且幾乎沒有員工或資產。 他們的財務報表通常不會報告營業額......