[翻譯由企業責任資源中心提供]

[...]

亞投行極其嚴肅對待投資項目侵犯人權的指控，亞投行願意與所有利益攸關方對話，並持續改善其政策和做法。

……關於董事會批准向 PRASAC 公司和 ACLEDA 銀行提供貸款的決定，亞投行收到了民間社會組織提出關於柬埔寨小額信貸行業掠奪性貸款和濫用收債行為等指控的擔憂，尤其是這些指控對包括土著居民在內的弱勢群體造成的風險和影響。

亞投行與有關公民社會組織進行了對話……亞投行非常重視公民社會組織提出的問題，並在加強了的盡職調查活動中仔細考慮了這些問題，其中包括亞投行員工到柬埔寨的實地考察……

亞投行不支持任何掠奪性貸款或濫用收債行為，並意識到此類行為對債權人和借款人構成的重大風險。柬埔寨的微中小企業信貸市場發展迅速，而且導致這些行為的因素十分複雜。向微中小企業提供的貸款有時以土地抵押品為擔保，當中包括正式和非正式的產權。 與此同時，一些柬埔寨貸款人沒有跟上國際最佳實踐標準。

……亞投行仍在對有關貸款以及整個行業進行內部審查。亞投行將繼續與包括公民社會組織在內的所有利益攸關方保持聯繫……

[請打開附件查閱完整回應]