[翻譯由企業責任資源中心提供]

《剛果民主共和國：中國非法伐木和採礦公司在南基伍普遍存在——新報告》2022 年 2 月 21 日

中國採礦和伐木公司在剛果民主共和國東部南基伍省的非法活動頻繁，助長了統治精英的腐敗和導致當地社區貧困。

巴黎法國國際關係研究所 (IFRI) 的兩名研究人員發表的一份措辭嚴厲的新報告如此形容。

去年夏天，南基伍省的問題得到關注，當時州長泰奧·恩瓦比傑·卡西 (Théo Ngwabidje Kasi) 下令六家中國公司停止運營，以應對與當地社區日益緊張的關係。

當地居民強烈抱怨，這六家公司連同其他在當地經營的中國公司破壞了當地環境，還賄賂當局以掩蓋其非法活動。

但根據 IFRI 的報告，州長的措施幾乎沒有阻止中國礦業公司的活動，這主要是由於政府和軍隊內部普遍存在腐敗，現在已經沒有任何制衡措施。

即使中國當局已就中國公司在南基伍的非法活動作出嚴厲警告，但也沒有對控制局勢起到多大作用。