[翻譯由企業責任資源中心提供]

「印尼榴槤節成為反抗中資礦商的象徵」 2024年9月13日

自從村莊附近的採礦設施建成後，榴槤種植農瑞寧·普爾巴（Rainim Purba）的收入減少了。她說，以前她每年能賺將近 1 萬美元，但現在她的收入是原來的一半。

……

達瑞礦業（Dairi Prima Mineral, DPM）是採礦設施的所有者。達瑞礦業是當地礦業公司，其母公司是中國國有企業－中國有色金屬建設股份有限公司。雖然採礦設施已經建成，但尚未投入營運。

雅加達一家法院最初命令印尼政府撤銷達瑞礦業的許可證，但這項決定於 2023 年 11 月被推翻。隨後，社區居民上訴至最高法院。 2024 年 8 月 12 日，最高法院判決達瑞礦業敗訴，撤銷了其環境許可證。

對判決結果不滿的達瑞礦業向最高法院申請司法覆核。這意味著達瑞居民的鬥爭尚未結束，威脅仍然迫在眉睫。

達瑞80% 的人口以農業為生，榴槤是該地區最有價值的商品之一。帕榮吉榴槤（Parongil）不僅是社區居民的收入來源，也是他們世代相傳的文化自信的象徵...

達瑞礦業宣布了其採礦計劃。民眾擔憂，這將給達瑞地區帶來大規模森林砍伐和嚴重環境退化的問題。榴槤樹的生長需要一個健康穩定的生態系。但現在榴槤樹林與其他農田都面臨退化的風險。因此，採礦作業不僅會破壞環境，還會危及糧食安全，並削弱當地社區的文化認同。

為了回應這項威脅，2024年8 月30-31 日，達瑞農民爭取正義聯盟（APUK）下屬的民間團體，在西迪卡朗（Sidikalang）的賈烏裡·馬尼克（Djauli Manik）國家大樓舉辦了2024 年達瑞榴槤節，以和平的方式表示抗議。

……

儘管該採礦計畫在公眾的抗議和壓力下暫停，但對週邊社區的長期負面影響仍備受關注。