[翻譯由企業責任資源中心提供]

「印尼卡揚河水電計畫主任表示，儘管遭遇挫折，該計畫仍在繼續推進」 ，2024年6月14日

北加里曼丹省布隆岸縣（Bulungan）的一個水力發電計畫最近遭遇挫折，其主要國際合作夥伴中國電建（PowerChina）和住友商事（Sumitomo）選擇退出。儘管如此，據該項目背後的當地公司稱，該項目仍在持續推進。

由印尼卡揚水力發電能源公司（Kayan Hydro Energy，簡稱KHE）主導、耗資178億美元的卡揚河梯級水力發電廠工程計畫沿卡揚河興建五座大壩，被譽為東南亞最大規模的水力發電計畫。

該計畫於2012年啟動，最初與中國國有企業中國電建合作，標誌著充滿挑戰的旅程的開始。環保人士的擔憂、當地人的反對以及重要支持者日本住友商事最近的退出，都給項目的前景蒙上了陰影......住友商事和中國駐雅加達大使館沒有回复博納新聞（ BenarNews）有關他們為何退出專案的電子郵件。

薩普塔說，儘管遭遇挫折，KHE仍有信心，在必要時獨立完成該計畫。他表示，公司還在積極尋找新的合作夥伴，並正在與來自日本和中國的其他潛在投資者進行談判...

在北加里曼丹的朗比索村（Long Peso）......村長普利諾普·焦伊（Pulinop Jaui）說，施工給這個曾經平靜的社區帶來了噪音、灰塵和污染。他尤其擔心爆破活動產生的粉塵，他說這些粉塵污染了村裡的水源......多年來，居民們一直要求遷移他們的清潔水源，但KHE只進行了調查，卻沒有實施任何解決方案。

當地環境問題專家瓦斯塔曼（Wastaman）說，朗勒朱村（Long Lejuh）和朗佩爾班村（Long Pelban）的受影響居民的搬遷計劃仍不明確......「當人們失去生計來源時，就無法保證他們能否過上體面的生活。 」