印尼:德信鋼鐵的鎳廠發生爆炸,造成一名工人死亡,另一人受傷;內含公司回應
[翻譯由企業責任資源中心提供]
「印尼德信鋼鐵公司兩起致命事故凸顯提高工人安全標準的迫切需求」 2024年10月28日
據報道,德信鋼鐵有限公司(DEXIN STEEL INDONESIA, PT)在蘇拉威西島(Sulawesi)印尼莫羅瓦利工業園區(Morowali Industrial Park,IMIP)的一家鋼鐵生產廠,發生了兩起不幸的死亡事故。
當地消息來源稱,2024年10月25日下午,位於該廠的鎳廢料池發生爆炸,導致印尼工人勞德·古納萬(Laode Gunawan)被困在操作的起重機中,不幸喪生。他的同事旁綏建(音譯,Bong Sui Kian)受了傷,被送往工業園區的診所接受治療。
第二天,隨著緊急維修工作的開始,另一名工人——一名中國公民——在維修起重機時嚴重脫水,也被送往園區診所。不幸的是,這名工人後來因傷勢過重而死亡,據當地消息稱,他背部有嚴重燒傷。
德信鋼鐵有限公司是一家合資企業,由印尼經貿合作區青山園區開發有限公司(PT IMIP)、中國鋼鐵生產商-德龍集團(Delong Group)和上海鼎信投資(Shanghai Decent Investment)組成;後兩者分別由其海外子公司德龍鋼鐵新加坡計畫((Delong Steel Singapore Project)和韓華新加坡(音譯,Hanwa Singapore)代表。
[非正式翻譯:本中心將莫羅瓦利工業園區的新聞稿從印尼語譯為英文]
2024年10 月26 日,莫羅瓦利工業園區發布新聞稿稱,「中蘇拉威西省職業安全與健康監督與發展局(Binwasnaker)正在進行調查,以確定週五下午在印尼德信鋼鐵公司發生事故的具體原因」…
印尼莫羅瓦利工業租戶之一——德信鋼鐵有限公司的煉鋼部門發生事故,導致兩名員工受到影響。其中一位名叫古納萬的員工過世,另一位名叫旁綏建的員工受輕傷。
「昨晚(2024年10月25日),死者遺體已移交給家屬。公司管理層確保將根據適用法規履行所有義務,」德信鋼鐵有限公司媒體關係負責人德迪·庫爾尼亞萬( Dedy Kurniawan)證實道。