[翻譯由企業責任資源中心提供]

「印尼『血腥鎳產業『受到抨擊，美國對強迫勞動問題發出警告」 2024年9月22日

在印尼的鎳產業被美國當局列入強迫勞動名單後，正面臨越來越多的審查。分析人士稱，雅加達正試圖與華盛頓達成一項關鍵的礦產交易，因此，該名單應該給雅加達敲響了 「警鐘」。

美國勞工部最新發布的《全球童工和強迫勞動狀況報告》，援引了各種新聞報導和民間組織的研究，並將印尼鎳產品列為入剝削產品清單。

9 月5 日，美國勞工部國際勞工事務副部長西婭·李（Thea Lee）在新聞發布會上稱：「強迫勞動玷污了...重要礦產的供應鏈，這些礦產包括來自中國的鋁和多晶矽、來自印尼的鎳以及來自剛果民主共和國的鈷、鉭和錫。

……

勞工和環境活動家批評稱，中資印尼鎳冶煉廠的健康和安全標準很低...工人們曾多次投訴，但幾乎沒有得到回應。

趨勢亞洲組織（Trend Asia）...的研究經理扎克基·阿馬利（Zakki Amali）說，勞工部的報告將 “讓美國的鎳買家對來自印尼的鎳產品提高警惕”。

從 2015 年到 2023 年，趨勢亞洲記錄了在印尼鎳礦綜合企業發生的 93 起事故，共造成 91 人死亡，158 人受傷。光是今年1月至6月期間，在莫羅瓦利（Morowali）和韋達灣（Weda Bay）等鎳礦中心就發生了17起事故，造成8人死亡，63人受傷。

……

……某工人權益組織的勞工權益活動家阿爾菲安·阿尤比·佩魯（Alfian Al Ayyubi Pelu）說，傳統上來說，印尼冶煉廠習慣將事故責任歸咎於工人。但他認為，真正的問題在於：與職業安全相關的 「體制性 」問題，和政府監管不力。

印尼工人與中國工人一樣，通常要忍受長時間的工作，每月才能拿到約 500 萬印尼盾（325 美元）的薪水。他說，雖然他們的基本工資是雅加達的最低工資，在莫羅瓦利和哈馬黑拉（Halmahera）等地區的生活成本較高，因此工人需要加班來保持財務狀況穩定。

阿爾菲安也指出，印尼工人比中國工人享有更多的法律保護。

《改革週刊》（Reformasi Weekly）的作者凱文·奧洛克（Kevin O'Rourke），在其9月13日的文章中寫道：「印尼鎳產品被列入強迫勞動清單...為改善該行業20多萬工人的工作條件帶來了希望...結束該行業長期以來的監管懈怠問題，並對所有相關方都有利。