[翻譯由企業責任資源中心提供]

塞爾維亞村莊因中國支持的煤礦擴展項目陷入困境，2023年5月25日

塞爾維亞的德爾姆諾煤礦正在迅速擴張，但沒有人知道它會產生什麼影響。露天礦場旁邊的房屋正在慢慢倒塌並滑入其中。煤灰堆導致的揚塵對當地居民的健康造成了威脅。[...]

大型挖掘機正在全天候工作，為發電站提供煤炭燃料。塞爾維亞擴大煤電生產的計劃大大增加了其對煤炭的需求，而最好的煤炭產自德爾姆諾。

對於村裡的人來說，煤礦擴展項目已成為一場噩夢。煤炭開採引發了居民們對房屋結構安全的憂慮，房屋牆壁出現了明顯裂縫，地下水也被排乾。一些房屋已經滑入礦井，其它房屋也存在類似風險。對於村裡那些尚未被徵用房屋的人來說，前景不明。

村民斯拉丹和傑梅爾尤其擔心村莊旁邊的大堆煤灰。強風將煤灰吹進村莊，困擾著所有在戶外的人。[...]

在接受公正金融國際（Just Finance International）採訪時，他們表示，空氣中的煤灰由煤電廠燃料燃燒後的細顆粒組成，燃料儲存地點沒有遮擋物，距離村莊的中心地帶只有很短的距離。這些顆粒中含有有毒物質，例如多環芳烴和二氧化硅。多項研究表明，吸入此類灰塵會增加居民罹患癌症和其它致命疾病的風險。

據村民稱，村裡沒有安裝警報系統來通知居民何時面臨粉塵風險。在一年中的任何時間都可能產生致癌的飛灰，但在乾燥的春季最為常見。有時飛揚的煤灰會讓村莊陷入長達兩三個小時的黑暗中。[...]三年前，傑梅爾的兒子因白血病去世。他確信這與村裡的空氣污染有關。[...]

塞爾維亞科斯托拉克（Kostolac）煤炭生產的擴張得益於中國的融資。2013年11月，中國機械設備工程股份有限公司（CMEC，簡稱中設集團）與塞爾維亞國家電力公司（EPS）簽署建設燃煤電廠3號機組（Block 3）的合同，擴產德爾姆諾露天褐煤礦。2014年，中國進出口銀行為該項目建設及德姆諾煤礦擴產提供了6.08億美元的貸款。

人們對這些交易的透明度提出了一些擔憂，例如，沒有對主承包商進行招標，也沒有進行將德爾姆諾煤礦產能從900萬噸提升到1200萬噸的環評。[...]

公正金融國際已聯繫中設集團，但截至目前，該公司尚未做出回應。[...]