[翻譯由企業責任資源中心提供]

「鋰礦開採：民間社會組織要求將東道社區的權利納入『公正轉型』的倡議中」 2024 年 5 月 29 日

民間社會組織（CSOs）譴責聯邦政府在納薩拉瓦州（Nasarawa）投產鋰礦開採廠後，卻將東道社區排除在談判之外。在今天舉行的主題為「來自採礦社區的聲音」的網路研討會上，這些組織在社區發展倡導基金會（以下簡稱CODAF）、全球焚化爐替代聯盟（GAIA）和雷內夫林發展倡議（以下簡稱RDI）的平台上提出了這個主張。 BUSINESSDAY回顧說，2024 年 5 月 10 日，總統蒂努布（Tinubu）授權中國阿凡達新能源材料有限公司（Avatar New Energy Materials Company Limited）在納薩拉瓦州建造一家鋰加工廠。

…… CODAF執行董事兼聯合創始人——貝南理查德（Benin Richard，音譯）在開幕致詞中表示，如果採礦過程不尊重自然、不保護人權和環境，那麼這就不是「公正轉型”，而是另一種形式的能源殖民主義。他指出：「再生能源技術所需的鋰、鈷、銅等礦產的開採地點往往位於原住民和生物多樣性熱點地區，所以必須維護原住民和當地社區的權利，其中包括《聯合國原住民權利宣言》（UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples）規定的自由、事先和知情同意權（FPIC）”，並補充說，“在受影響社區沒有完全同意和參與的情況下，不得開展任何採礦項目。

……在題為「尼日利亞為何走向毀滅之路」的演講中，RDI執行董事菲利普·雅克波爾（Philip Jakpor，音譯）表示，鋰礦開採將對當地社區造成嚴重的社會、經濟和環境影響。他指出，經過RDI團隊的調查，鋰礦開採會使社區面臨犯罪率上升、童工/賣淫、水污染等諸多社會問題。他回顧說，就在聯邦政府成立礦業督察隊兩週後，就逮捕了4 名偽裝成農民潛入當地社區的中國非法採礦者。