[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“人們要求政府對施虐的中國雇主採取果斷措施”，2020年6月23日

津巴布韋鑽石和聯合礦業工會（ZIMBABWE Diamond and Allied Minerals Workers Union）的秘書長Justice Chinhema呼籲政府將虐待本國工人的中國雇主驅逐出境。此前，圭魯（Gweru）的一位中國礦主因為工資糾紛槍傷了兩名工人。 “面對那些中國人的態度，我們要求政府引起警覺，確保將肇事者驅逐出境，或者讓他們接受法律的懲罰，而且需嚴厲懲處以儆效尤，”Chinhema在一份聲明中稱。

在槍擊事件的前一周，夏瓦尼(Zvishavane)的一名中國礦主因為工資糾紛將槍口指向一名工人。工會譴責這些猖獗的行為，尤其是大部分中國雇主使用槍支處理勞資糾紛的做法。 “自中國人入侵採礦業以來，針對員工的毆打、騷擾、虐待事件隨處可見，更令人擔心的是這些礦主吹噓他們的政治關係網，” Chinhema稱。這位資深的工會成員警告說，所有在津從事採礦業的中國礦主必須在勞資糾紛處理上放棄使用“殖民主義策略和習慣”。

……工會領袖稱該組織正在與成員協商，嘗試建立一條反對全國范圍內中國雇主持續虐待工人的聯合戰線。他對津巴布韋政府不願干預及要求中國雇主遵守法律的做法表示不滿。他以鄰國贊比亞為例，指出該國已將虐待贊比亞公民（特別是礦業和建築業工人）的雇主驅逐出境。