文章
渣打銀行考慮人權風險後拒絕為東非原油管道提供資金
[翻譯由企業責任資源中心提供]
「渣打銀行拒絕融資，東非原油管道項目再次受到打擊」
在一連串拒絕支持東非原油管道（EACOP）項目的銀行和保險公司中，渣打銀行成為其中最新的一家金融機構。非營利組織銀行監察組織（BankTrack）稱，這一決定「特別重要，因為該銀行之前已經確認「正在進行盡責管理」以便為該項目融資。渣打銀行的一位發言人在提供給《全球貿易評論》（GTR）的一份聲明中稱，「我們可以確認，渣打銀行沒有參與東非原油管道項目的融資……」
渣打銀行的一位發言人稱，渣打銀行是東非原油管道項目潛在的貸款人之一，正在內部審查最近更新的一份獨立的環境和社會（E&S）盡責管理報告，其「最終評估結果和隨後的決定將遵循項目時間表」。「渣打銀行是否參與資助東非原油管道項目，仍然取決於其信貸審批程序，包括考慮環境和社會盡責評估的結果和是否滿足赤道原則的要求（銀行部門在為大型項目融資時評估環境和社會風險的參考標準）。渣打銀行還需要全面評估東非原油管道項目資助方針對氣候變化的戰略和目標。渣打銀行致力於最大程度上促進整個非洲大陸的可持續發展和包容性增長，並應對氣候變化帶來的風險……」
東非原油管道網站上的一份聲明稱，該組織將「繼續與受項目影響的社區接觸，以確保在整個項目的規劃和實施過程中他們反饋的意見得到重視」，並向一些流離失所的人提供住房和補償。