[翻譯由企業責任資源中心提供]

「烏干達家庭因中國的巨型水壩項目而流離失所、陷入困境」，2023年6月13日

卡魯瑪大壩的修建奪走了烏干達尼羅河三角洲數百人的土地、家園和生計。許多人等待十年之久，仍未獲得安置。其中有些人別無選擇，只能生活在高壓輸電線下。

站在河堤高處，可以看到巨大的混凝土壩在利用維多利亞尼羅河（Victoria Nile River）的強大水力進行發電。當中國水利水電建設集團有限公司（Sinohydro Corporation Limited）建成這座水電站後，預計將為烏干達電力市場提供600兆瓦的電力。[...]

在十年前開始施工後，Awoo村民失去了大部分世代耕種的土地，並且無法再前往可以捕魚的河流。同時在大壩的修建過程中，碎石從河流中被挖出並傾倒在村民家附近，形成了一個高達30米的石堆。村民們在無奈之下，只能不顧危險地爬上石堆收集石塊，用錘子手工敲碎之後，賣給建築公司。

Both ENDS的一份報告描述了Awoo村村民是如何睜睜地看著他們的土地被強拆，親眼目睹推土機推倒房屋、果樹和其他財產。據報道，在房主被迫搬出後，房屋隨即被一把火燒掉。在這之後，該社區別無選擇，只能接受烏干達政府提供的有限賠償。[...]

中國國有企業中國水電於2013年開始建設卡魯瑪項目以及其他三條高壓輸電線路。彼時烏干達只有22.1%的人口能夠接入電網，而這一基礎設施建設在政府的烏干達電氣化計劃中具有根本性的地位。卡魯瑪水電站預計將為家庭、工業以及學校和醫院等公共建築供電。

該項目多次被推遲，迫使政府在項目投產發電之前就開始償還中國進出口銀行（the Export-Import Bank of China）的17億美元貸款。該水電站目前正在發電，但尚未達到滿負荷狀態。[...]

「公正金融國際組織」（Just Finance International）已與中國水電和烏干達發電有限公司（Uganda Electricity Generation Company Limited，UEGCL）取得聯繫，但迄今為止仍未有回應。