[翻譯由企業責任資源中心提供]

拉斯邦巴斯談判促成新工作組組建，2022年6月18日

...我們上周報道了由部長會議促成的30天休戰期，這為促成五礦資源有限公司和阿普里馬克地區（Apurímac）的拉斯邦巴斯抗議團體之間的談判提供了契機，一個臨時工作組得以成立，其任務是跟進計劃中的談判...。

...拉斯邦巴斯銅礦停止作業現在已超過50天，也是該礦歷史上最長的一次停工。

堅決抵制五礦資源公司的六個當地社區已經同意加入該工作組。工作組由部長會議主席（PCM）推動和管理，包括一名公司代表，一名監察員（Defensoria del Pueblo）代表，以及一些與之關係最為密切的部門代表。

根據第182-2022號部長會議決議，工作組的任務是制定時間表，並監督每個締約方所做承諾的進展情況。

這些承諾中最重要的是環翠熱（Huancuire）社區同意停止對拉斯邦巴斯銅礦財產的實際佔領。五礦資源已同意「評估和重組」其負責談判的人員...