[翻譯由企業責任資源中心提供]

秘魯：新聞報道梳理銅礦走廊衝突的歷史和最新情況，其中提到中資拉斯邦巴斯項目

• 拉斯邦巴斯（Las Bambas）系中國五礦集團（China Minmetals）旗下五礦資源有限公司（MMG）的採礦項目；
• 本文所指衝突涉及中國五礦資源有限公司（MMG）、加拿大哈德灣礦業公司（Hudbay Mineral）和瑞士嘉能可公司（Glencore）於2016 年取得的農田採礦特許權，這些田地被划為公路供三家跨國礦企運輸礦石用。

銅礦走廊地區土地衝突不斷，2021 年 9 月 22 日

20 個克丘亞族（Quechua）社區聯合提出多項主張，其中包括要求當局為 2016 年併入國道的社區土地付費，這些土地划為國道後供中國五礦資源有限公司、哈德灣礦業公司和嘉能可公司運輸礦石用。……過去 15 年中，在貫穿秘魯南部的這條採礦主幹道上，克丘亞族社區、政府和企業間多次發生衝突。佩德羅·卡斯蒂略（Pedro Castillo）總統在該地選民眾多，尤其是在庫斯科（Cusco）和阿普里馬克（Apurimac）地區。來自採礦衝突熱點省份瓊比維卡省（Chumbivilcas）的貝利多（Guido Bellido Ugarte）被任命為部長會議主席（總理）後，人們期望當局將更積極回應社區訴求。……但距當地 10 個社區聯合封堵銅礦走廊道路以示抗議已經兩個月，情況並無進展。

貝利多已承諾要解決問題並六次前往該地區，但政府仍未能平息當地衝突……南部銅礦走廊穿過 37 個克丘亞族農村社區：其中 12 個位於阿普里馬克地區的科塔班巴斯省（Cotabambas），24 個位於庫斯科地區的瓊比維卡省和艾斯皮納省（Espinar），1 個位於阿雷基帕地區（Arequipa）的卡伊尤馬省（Caylloma）省。當地人民除了投訴污染問題，自 2016 年以來，有 20 個社區聯合要求政府取消對6 個路段的重新分類，這些路段以前是集體或地方道路，後來被地方政府划為國道，併入銅礦走廊。……由瑞典人權機構「公眾之眼（PublicEye）」 確定的 20 個受影響社區中，有 12 個屬於瓊比維卡省。目前，除了其中兩個社區，其他 10 個社區的居民都在無限期罷工，並封鎖了各自社區內的銅礦走廊路段……（各公司此前針對該問題的回應請參見： 哈德灣礦業公司的回應；中國五礦資源有限公司以相關案件還在審理中為由拒絕回應；嘉能可公司就安塔米納（Antamina）銅鋅礦問題作出的回應）。