[翻譯由企業責任資源中心提供]

「《紐約時報》揭秘俄羅斯透過土耳其和摩洛哥繞過制裁」 2023年12月19日

根據《紐約時報》報道，俄羅斯政府和企業聯合行動，透過摩洛哥和土耳其的港口，繞過了對俄羅斯的國際制裁。

…… 文章中提到，「俄羅斯當局和企業聯合起來，利用全球對俄烏戰爭的應對中存在的裂痕。根據時報獲得的洩露出來的俄羅斯政府電子郵件、貿易文件和俄羅斯工程師們的網聊 記錄，他們利用包括中國中間商在內的一個中間商網絡，透過空殼公司掩蔽他們的活動。”

俄羅斯也轉向對俄烏戰爭採取中立立場的國家，例如摩洛哥和土耳其，利用這些國家的港口接收來自全球各地的科技製造中心的貨物，然後將貨物裝上其他前往俄羅斯的船隻，這個過程名為轉運 。 然後，這些被禁運的科技產品就可從知名的供應商和Nag等易於使用的電子商務網站上購買。 ……

然而，在西方國家對俄羅斯實施了新的大規模貿易限制後，俄羅斯電信業者Convex所需的設備不再能進入該國。 Convex的員工很快就找到了解決方案。

雖然美國技術供應商思科已在2022年3月3日停止了向俄羅斯銷售設備，但Convex的工程師透過一個鮮為人知的俄羅斯電子商務網站Nag，輕鬆地獲得了他們所需的思科設備，該網站 透過一個中國供應商網路繞過國際貿易限制，購買美國產品。 ……