[翻譯由企業責任資源中心提供]

感謝您對社會議題的關注，以及對紫金礦業在剛果民主共和國實踐的注意。關於您提到的相關報導，我們注意到其中引用的內容與穆索諾伊礦業（COMMUS）的實際情況相關性不高。報告所採用的樣本與穆索諾伊礦業所在環境的具體條件似乎差距較大，部分細節需要進一步核實與澄清。我們願在此提供以下簡要說明：

1. 搬遷問題：紫金礦業始終秉持負責任的企業原則。多年來，我們積極與地方政府、社區、非政府組織及相關利益相關者合作，穩步推進吉卡明（Gécamines）社區的搬遷工作。我們的目標是盡可能減少公司營運對社區及居民生活的影響。
2. 環境影響：我們嚴格遵守剛果民主共和國相關法規，對可能影響環境和居民生活的爆破震動、揚塵等因素進行嚴格控制和監控。同時，正如我們先前在對企業責任資源中心的回覆中所提到的，我們已採取了積極措施，包括增加礦區綠化和安裝灑水系統，以減少粉塵排放，確保所有營運活動均符合相關標準。

紫金礦業堅持以開放和負責任的態度運營，不斷深化與社區及各利益相關方的協作，並努力實現永續發展。